‘If you lived on one, you’d be in for a wild ride’: Our Milky Way galaxy hurls planets out into space at 30 million miles per hour